GameStorm

News del 5 aprile 2018

Il publisher francese Third Editions supera l’obiettivo prefissato su Kickstarter


 

Come vi abbiamo riportato di recente, il publisher francese Third Editions si sta occupando della traduzione inglese di alcuni libri a tema videoludico che potrebbero risultare parecchio interessanti a molti, visti i franchise in questione: Zelda, Dark Souls, NieR: Automata (con un libro su Yoko Taro) e tanto altro.

Visti gli ultimi successi della campagna Kickstarter, il team francese ci offre un aggiornamento col comunicato stampa che vi andiamo a presentare.

COMUNICATO STAMPA

Tolosa, Francia - 5 aprile 2018 – L’editore francese Third Editions ha concluso con successo la sua seconda campagna Kickstarter per finanziare la traduzione inglese di nuovi libri, tutti basati su serie videoludiche amate da giocatori di tutto il mondo. La campagna ha raccolto €60,000 / £54,000 / $74,000 per sovvenzionare la traduzione di libri dedicati a Final FantasyDark Souls (incluso Bloodborne) e The Legend of Zelda, e con sole 24 ore rimaste, ha raccolto oltre €118,000 (più di £100,000) grazie ai 1.850 sostenitori.

Con un totale che ha superato i €100,000, Third Editions ha attivato un nuovo obiettivo per produrre la traduzione inglese della recente opera dedicata ai giochi di Taro Yoko, che parla della serie di Drakengard, fino a Nier e il suo pluripremiato sequel, Nier: Automata. Questo significa che tutti i sostenitori potranno scegliere di ricevere questo libro, così come qualunque dei tre titoli originali.

Per vedere la campagna Kickstarter, che si concluderà alle 2pm GMT di venerdì 6 aprile, potete cliccare qui.

I quattro libri che hanno abbastanza fondi per dare il via immediate alla traduzione, sono stati un successo in Francia, e i membri di Third Editions non vedono l’ora di renderli disponibili al pubblico in grado di parlare e capire l’inglese. Tutti i sostenitori riceveranno una copia dei libri entro ottobre 2018, grazie al successo della campagna Kickstarter.

Questi sono i quattro libri:

Zelda: The History of a Legendary Saga – Volume 2: Breath of the Wild

Il secondo volume della serie Legend of Zelda tradotto da Third Editions si concentra sul capolavoro open-world del 2017, Breath of the Wild, esaminando l’incredibile design, com’è stato costruito il mondo di gioco, e la “tessitura” della lore.

Dark Souls: Beyond the Grave – Volume 2: Bloodborne and Dark Souls III

Beyond the Grave – Volume 2 riprende da dove si è concluso il titolo precedente, esplorando le strade di Bloodborne distrutte dalla malattia, un gioco dove l’ansia la fa da padrona, e dal capolavoro della serie Souls di FromSoftware, il colosso Dark Souls III.

The Legend of Final Fantasy VII

Un’analisi comprensiva di uno dei titoli più amati della serie RPG, curata con la stessa minuziosità di un altro libro di Third Editions, Final Fantasy VII.

The Work of Taro Yoko: From Drakengard to NieR: Automata

Un approfondimento sui giochi più amati di Taro Yoko, creatore di NieR: Automata e della serie Drakengard, con una prefazione scritta da Taro in persona. (Che potete leggere qui.)

Dopo aver completato con successo la raccolta a fondi pochi giorni dopo il suo inizio, Third Editions è lieta di aver offerto delle ricompense extra ai sostenitori che hanno partecipato. Come scritto nel contratto dei sostenitori, Third Editions ha ottenuto gli obiettivi aggiuntivi per creare ebook, sovraccoperte, litografie e segnalibri per chi ha donato.

In aggiunta alla campagna, Third Editions ha anche annunciato libri futuri che verranno tradotti dal francese all’inglese nei mesi a venire. I lettori anglofoni possono attendere la pubblicazione di The Work of Fumito UedaThe Legend of Dragon Quest, Fallout: History of a MutationThe Legend of Final Fantasy VI.

I lettori possono acquistare cinque libri tradotti da Third Editions: BioShock: From Rapture to ColumbiaZelda: The History of a Legendary SagaThe Legend of Final Fantasy VIIDark Souls: Beyond the GraveMetal Gear Solid: Hideo Kojima's Magnum Opus.

Per ulteriori informazioni, visitate l’official website di Third Editions, FacebookTwitter ed Instagram.

Commenti sulla news (0)

Ultimi commenti degli utenti

lascia un tuo commento


Scrivi un commento

Commenti
Messaggio non inserito o troppo corto.
 
 

×

Per effettuare questa azione occorre essere registrati.

×

NieR Automata

  • Immagine della copertina del gioco NieR Automata per PlayStation 4

Per effettuare questa azione occorre essere registrati.

×

Valutazione del gioco N/D

Valutazione personale N/D

Dai la tua valutazione a NieR Automata
 

Elenco degli utenti collegati in questo momento su gamestorm

×