Come vi abbiamo informato qualche mese fa, NIS America aveva annunciato che, a causa di alcune lamentele legittime da parte dei fan, avrebbe lavorato per migliorare la localizzazione inglese di Ys VIII: Lacrimosa of Dana, riscrivendo l’intero copione e doppiando nuovamente le battute. Un lavoro che è iniziato nel mese di ottobre, e che si è finalmente concluso a gennaio.
L’update sarà ovviamente gratuito, e verrà scaricato automaticamente il 30 gennaio da tutti coloro che possiedono una copia del gioco per PS4 e PS Vita. Quello stesso giorno segna anche il debutto della versione PC del gioco, che fino al 6 febbraio offrirà dei DLC gratuiti che aggiungeranno nuove armature e abiti per Adol, un art book digitale, 5 brani della colonna sonora e un costume per Laxia.
Qui di seguito trovate le immagini pubblicate dal publisher per mostrare i frutti del lavoro sulla localizzazione migliorata.
Link di riferimento: http://www.dualshockers.com/ys-viii-lacrimosa-dana-re-localization-complete-pc-release-date-announced/