Final Fantasy Tactics

I Sadnes hanno postato la traduzione ITA per il gioco, se magari qualcuno lo volesse provare e avesse problemi con l'inglese. Ho giocato un po' a entrambe le versioni (di The War of the Lions) e mi pare che le traduzioni siano buone.

Mi sta prendendo molto quindi se magari ve lo siete perso, ve lo consiglio. Merita! I personaggi e la storia forse non sono questo granché e la grafica è quello che è, ma in quanto a tutto il resto secondo me è bello. Fatemi sapere

Spoiler:

Ho postato qui poiché ci sono due versioni di tactics (quella per PSX e quella per PSP chiamata the war of the lions) ed entrambe hanno quel particolare sapore di "retro" che li rende simili ai vecchi final fantasy.

Tempo fa capitai in un forum dedicato a Final Fantasy dove il founder del sito nonchè accanito fan della saga lo dichiarò il suo preferito in assoluto, anche meglio del 7 o 6. Da allora mi ha incuriosito ma non ho mai pensato di giocarlo.
Che differenza c'è esattamente tra l'originale e The war of lions?

Boh, la trama dicevano che fosse molto buona. Io volevo giocarci solo per quella, ma il gameplay non mi attira. Sembra bello ma noioso, e ora come ora non mi va una cosa del genere.

Agente G ha scritto:

Tempo fa capitai in un forum dedicato a Final Fantasy dove il founder del sito nonchè accanito fan della saga lo dichiarò il suo preferito in assoluto, anche meglio del 7 o 6. Da allora mi ha incuriosito ma non ho mai pensato di giocarlo.
Che differenza c'è esattamente tra l'originale e The war of lions?

Da quello che ho capito i testi sono stati riscritti, i dialoghi sono più immersivi, hanno cambiato alcuni nomi dei personaggi e sono stati fixati dei bug grafici. Però non avendo provato la versione PSX non te lo so dire per certo, comunque sia la traduzione dei sadnes è ok su entrambe le versioni. Hanno tradotto bene anche le classi come per esempio i bruttissimi wizard (cioè il black mage) e bishop (cioè il white mage) nei rispettivi mago nero e mago bianco.

wes-95 ha scritto:

Boh, la trama dicevano che fosse molto buona. Io volevo giocarci solo per quella, ma il gameplay non mi attira. Sembra bello ma noioso, e ora come ora non mi va una cosa del genere.

La trama è abbastanza complessa, meno fantasy di come potresti immaginartela e più impostata sulla politica e i conflitti tra fazioni. A me personalmente piace, ma preferisco altro.